SIRR (صر)

35. SIRR (صر)
    Kur’an Terimleri Sözlüğü / Mukatil Bin Süleyman

Sırr, dört manada tefsir edilir:

1. Sırr kelimesi, soğuk / şiddetli soğuk manasında kullanılır; şu âyetlerde olduğu gibi:

Bir rüzgar ki, onda bir sırr (soğuk, şiddetli bir soğuk} var; kendilerine zulmeden bir kavmin ekinine isabet etmiş… (Âl-i İmrân/117)

Onların üzerine soğuğu şiddetli bir rüzgâr gönderdik. (Fussilet/16)

Bunun bir benzeri de Hakka /6 ve Kamer /19’uncu ayetlerdedir.

2. Sırr lafzı, zenb/günah üzerinde ısrar, yani onu sürdürüp devam ettirmek anlamında kullanılmıştır; şu âyetlerde olduğu gibi:

Onlar ki, bir fahişe (kötülük) işledikleri yahut nefislerine zulmettikleri vakit… hem onlar, yaptıklarında bile bile ısrar etmezler {yani, onlar yaptıklarını sürdürüp gitmezler!. (Al-i İmrân/135)

Büyük günahı işlemekte direnir dururlardı. (Vâkıa/46)

Israr ettiler {şirk üzere devam ettiler} ve büyüklendiler. (Nûh/7)

3. Sarre kelimesi, sayha [bağırtı, çığlık] manasında kullanılmıştır; şu âyette olduğu gibi:

Bunun üzerine karısı, bir sayha ile/bir çığlık atarak ilerledi de yüzüne çarparak… (Zârîyât/29)

4. Sırr kelimesi, koparına, parçalama, kesme anlamında kullanılmıştır; şu âyette olduğu gibi:

Onları kendine sırr eyle {yani, onları parçala}!  (Bakara/260)