EL-FESÂD (الفساد)

6. EL-FESÂD (الفساد)
   Kur’an Terimleri Sözlüğü / Mukatil Bin Süleyman

   El Fesad altı manada tefsir edilir.

   1. El Fesâd ile, ma’siyet (isyan/itaatsizlik) kastedimiştir, şu ayetlerde olduğu gibi;

   Onlara: Yeryüzünde fesat çıkarmayın, denildiği zaman, «Biz ancak ıslah edicileriz» derler. (Bakara /11)

   Düzene konulması (ıslah)ından sonra yeryüzünde bozgunculuk (fesad) çıkarmayın. (Araf /56)

   Benzeri ayetler çoktur.

   2. El Fesad ile helâk kastedilmiştir, şu ayetlerde olduğu gibi;

   Biz, Kitap’ta İsrailoğullarına: Sizler, yeryüzünde iki defa fesat çıkaracaksınız ve azgınlık derecesinde bir kibre kapılacaksınız, diye bildirdik. (İsra /4)

   Allah’tan başka ilâhlar olsaydı, ikisi de (yer de, gök de) mutlaka fesada uğrardı. (Enbiya /22)

   Ve Hakk, onların hevalarına tâbî olsaydı semalar, yeryüzü ve onların içinde olanlar mutlaka fesada uğrardı. (Mü’minun /71)

   3. El Fesâd lafzı ile, yağmur ve bitki/ekin kıtlığı kastedilmiştir, şu ayetlerde olduğu gibi;
   
   İnsanların elleriyle işledikleri yüzünden karada ve denizde fesat çıkar; Allah da belki dönerler diye yaptıklarının bir kısmını böylece kendilerine tattırır. (Rum /41)

   4. El Fesâd ile öldürmek kastedilmiştir, şu ayetlerde olduğu gibi;
   
   (Firavun): “Biz onların oğullarını öldürüp, kadınlarını sağ bırakacağız. Elbette biz onları ezecek üstünlükteyiz” dedi. (Araf /127)

Ve firavun dedi ki: “Bırakın beni, Musa’yı öldüreyim ve o, Rabbine dua etsin. Gerçekten ben, (onun) sizin dîninizi değiştirmesinden veya yeryüzünde fesat çıkmasından korkuyorum.” (Mü’min /26)

5. El Fesâd lafzının bizatihi fesâd (yıkmak/tahrib etmek) manasında kullanılması, ki şu ayetlerde böyledir.

Ve dönüp (gittiği) zaman, yeryüzünde fesat çıkarmak, ekini ve nesli helâk etmek (yok etmek) için çalışır. Ve Allah fesadı sevmez. (Bakara /205)

Dedi ki: ‘Doğrusu hükümdarlar bir beldeye girdiklerinde orayı bozguna uğratırlar (yıkarlar) ve halkının ulularını aşağılık duruma düşürürler. Onlar işte böyle yaparlar. (Neml /34)

6. El Fesâd lafzı ile sihir/büyü/sihirbaz/büyücü kastedilmiştir, şu ayetlerde olduğu gibi;

Onlar (iplerini) atınca, Musa dedi ki: “Sizin getirdiğiniz sihirdir. Allah onu boşa çıkaracaktır. Çünkü Allah bozguncuların (sihirbazların) işini düzeltmez.” (Yunus /81)